Willy日記

ある日、保育園で絵本を借りてきた甥っ子ちゃん（当時４歳）。

絵本に出てきたウシガエルさんを見て、はりきって一言。

「お母さんの方がカワイイ」

ママさん、リアクション失う...。



この「カワイイ」は、「cawaii/ kawaii」として世界共通語になってるんですよね♪

英語には、「カワイイ」の意味の言葉がたくさんあります。
cute, sweet, charming, darling, lovable,adorable...etc.（←ってことは、まだまだ続くのだ。）

ただ見た目がカワイイ、赤ちゃんやペットちゃんのように愛情も含めたカワイイ...等々、
微妙なニュアンスを知りたい！って方は、今日も辞書にＧＯ

この「カワイイ」がそのまま海外でも通るようになってきたのは、
やっぱり日本の「カワイイ」にしか表せない気持ちがあるからなんでしょうね

自分だけの「カワイイ」を見つけて、今日もほっこりしてくださいな

私の「カワイイ」はこちら↓


このハート、誰に届けたいんでしょうか...