Willy日記

「アンパンマ～ンアンパンマ～ン」

と無邪気にはしゃぐ２歳くらいのミニ少年の隣りで、
恥じらいもなくカメラを構える私、今年○○歳


私だって好きなんだよ、

アンパンマ～ン...



私たちにとっては、そこにあるのが当然のvending machine（自動販売機）

海外では様子が違います。
ほとんど置いていない国もあります。治安の関係もあるようですね


なので、海外からのお客様は、日本の自販機の数の多さ、
プラス種類の多さにびっくりなんですね～

ジュースやコーヒーに始まり、
カップラーメン、パン、ハンバーガー、おにぎり、お菓子、アイス...



に続きまして、



バナナ

卵

おでん

カレー

野菜

ＳＤカード

ネクタイ

米

傘

カブトムシ

問題集　　
　・
　・
　・
日本人でもびっくりするわ


＊おまけ＊

ここにも発見

＠スポーツクラブ　アポロさん（ウィッシュボーン岩出スクールと同じビルです。）

  

「小学生の子がですかっ」

ＰＬＳ®説明会＠岩出スクールに参加されたお母様からのひと言。
あらあら、びっくりされています

さて、何があったのか...。
巻き戻してみましょう。



サエキ先生
「１０歳以上のお子様が、夏休みにカナダでホームステイを
体験するんです。
帰ってきた子たちが、英語でその感想を発表するんです」

お母様
「小学生の子がですかっ」


なるほど
そりゃ、びっくりだ。




なぜＰＬＳクラスの子どもたちが、ここまでできる力をつけていけるかと言うと、
「日本人の子どもがここまでできたら十分やん」
が一切通用しないレッスンを受けているから

ＰＬＳのレッスンは、「外国人と対等に話せる英語」「外国で通用するマナー・躾」「国際文化」
を身につけていく場所


そして、「ヒマ～」なんて思う瞬間が無いくらいアップテンポ。
次から次へと、activity（活動）がどんどん出てきて、
まさにドラちゃんの四次元ポケット...

この日も、お母様方とRyo君が、互角にバトル
Ryo君はなんと、お母さんに英語で答えをこっそり教えてあげるまでになっていました



みっちり、がっつり、たっぷり、どっさり...（←さっきからしつこい？）の研修を毎月受けている
ウィッシュボーンの先生たちから、
みっちり、がっつり、たっぷり、どっさり...（←そろそろスルーしてください）が詰まったレッスン体験に、
ぜひお気軽にウィッシュボーンにお越しくださいませ
  

昨日のＰＬＳ®研修＠ウィッシュボーン岩出スクール。

みっちり、がっつり、たっぷり、どっさり...（←続きはご自由に♪）の一日でした


そうですよ。「先生」だって、勉強してるんです


経験ありませんか

「学生の頃に習ったこと？その時は覚えてたけどなぁ...」


そうですよ。使わないと忘れちゃうんです

だから、ウィッシュボーンでは、
先生もスタッフも、毎月１回（ほぼ）全員が集まって、この
みっちり、がっつり、たっぷり、どっさり..（←続けて、続けて♪）の研修を受けているんです。
朝から夕方まで。

この研修の日は、ウィッシュボーンレッスンはお休みにさせていただいております。
ごめんなさい


いつも陽気で愉快なウィッシュボーンの先生たち。
昨日もとってもにぎやかな声が飛び交っていました



って、



遊んでるんじゃありません



その、ありあまる元気で意見交換をしているんです
みんな、レッスンに対して真剣なんです、ホントに。

熱～い、そしてやっぱり陽気で愉快なウィッシュボーンの先生たち
レッスンはいつでも体験していただけますよ　お気軽にどうぞ♪



この後行なわれた説明会の様子は、また後ほど♪




こんなに熱～い、そしてみっちり、がっつり、たっぷり、どっさり...（←もぅいいって？）の研修の後、
やさしいYaeさんからいただきました。


あんぱん　３こ入り　￥２３１

いいですね、和も洋も一度に楽しめます  

柑橘類用の皮むき器です

ここに刃があります↓　　気をつけてね

伊予かん、ハッサク、甘夏...etc、
おいしいけど皮むく(peel)の大変って時に大助かり　　　　　...ＴＶショッピングちがうで


オーストラリアにステイ中のこと
市場で桃を買ったお姉さんそのままガブッ


私　「皮むかないの」

お姉さん　「皮むくの」




そう言えば、フルーツを皮ごと食べてましたよ、皆さん。
リンゴも、梨も、桃も、ブドウも...etc.

↑これらのフルーツは、日本のものは皮が厚いので、むかないとなかなか食べ辛いんですね～



桃やリンゴは、そのサイズにもびっくり
日本のものより、すっごく小さいんです。



で、学校では休憩時間にリンゴをかじっている学生がやたら多かった

日本だと、まず見かけないでしょ



学校でリンゴ丸かじりしてる高校生...  

今日は、ウィッシュボーンのスタッフ＆先生が（ほぼ）全員集まってのＰＬＳ研修会でした。

研修スタートよりも、も～っと早い朝、
スタッフのYaeさん、Kaeさん、そしてＰＬＳのサエキ先生が、根来寺　in　岩出市で見つけたのがこちら↓　


「桜」です


「あらま～、キレイな葉桜...」


違います。



このさわやかグリーン

これがお花なんです


お名前は「御衣黄（ぎょいこう）」。



桜の超名所の根来寺。

おなじみのピンクの桜さんたちは来年まで出番待ち中ですが、
今は、この御衣黄さんたちがこんなにカワイイお顔を見せてくれているそうです

グリーンの桜さん、朝早くからＨＡＰＰＹ♪をありがとう


ＰＬＳ研修の様子は、また後日

明日かな、たぶん...
  

「日本のデパートに行くと、お姫様気分になれるわ」

ある海外ギャルのインタビューです。
大勢のスタッフさんが、そろって頭をさげて元気にあいさつしてくれる様子を、
こんな風に感じたんですね


確かに...これに慣れていると、ちょっとさみしい感じもしました、海外の店員さん

特に、お寿司屋さんや居酒屋さんの超威勢のいい
「いらっしゃいませ～」
「生一丁～」
「はい、よろこんで～」
まず聞こえてきません...



がっ

カジュアルな会話をしてくれる店員さんがとっても多い

＠フードコートのお寿司屋さん
「あなた、Japanese? Korean?」

＠英語がわからない私に、レジの店員さん
「学生さん？留学？vacation(休み)？」

＠Ｌサイズのドリンクを注文した私にびっくりの店員さん
「本当に飲める？こんなに大きいんだよ？」　　　...drink up（飲み干す）しました

＠市場のおねえさん in 日本語
「私、大阪に住んでたよ。」「和歌山？どこ？」　　　　　　...お隣りや～ん



海外旅行に行かれる時は、「旅行英会話」で終わらず、
ぜひ現地の人たちとのカジュアルトークを楽しんでみてくださいね
  

嫌いな人はいない日本の国民食
と言われるラーメン




ごめんなさい、私はちょっと苦手なのであります...

でも、日本国民です




小池さんかっ

とツッこみたくなるほどラーメン大好きなＪｕｎ君。

ある日のＪｕｎ君；
朝：焼きそば　　昼：ラーメン　　夜：パスタ

たいてい、この後、夜食：ラーメン　　と続く


彼から麺を取ったら、何が残るのでしょう...　




中華料理のイメージが強いラーメンですが、日本のラーメンとは別もののようです
海外のスーパーでもたくさん売られている、日本のインスタントラーメン
「ramen」とちゃんと表記されていました。

さらには、
醤油ラーメン ＝ soy sauce flavor ramen noodle soup
みそラーメン ＝ miso flavor ramen noodle soup
のように書かれています


英語で説明するなら、
焼きそばのように、スープの無い麺はnoodle
ラーメンやうどんのように、スープの麺はnoodle soupと呼ばれています。



和歌山のラーメン屋さんって、必ずテーブルに置いてますよね



おスシとゆで卵



しかも、お勘定はほとんど自己申告


「信頼」


ですね  

車を停めてウィッシュボーンのオフィスに向かっていると、Natt先生とバッタリ

風邪でマスクをしている私を見て、Natt先生からこんなひと言。
「オーストラリアでマスクをしてるの、おそうじ屋さんだけだよ」

風邪のツライのも飛ばしてくれた陽気なNatt先生でした　　



ちょうど最近、ＴＶで聞きました
「花粉症なので、ニューヨークの地下鉄でマスクをして乗っていたら、
みんなが私から離れていったんです」

マスクをしているだけで、犯罪者のように思われてしまったようです


数年前にはマスク売り切れまで起こった日本。
海外からのお客様は、どんなに驚かれたことでしょう...  

「お腹すいてるのかと思った。」

Danny先生からのひと言。



仕事が終わると、いつもさっさと出て行く私を見て、こう思ったそうです

「お腹空いた～夕ごはん食べなきゃ～とか思ってるのかと思った。」

・・・お腹空くわよ、人間だもの


Danny先生の出身国・オーストラリアでは、仕事が終わった後も、
すぐには帰らず、ほんの何分かおしゃべりを楽しむそうです

「お疲れさまで～す」で終わりですもんね、日本は。


ウィッシュボーンの先生たちは、出身国や町がさまざま
日本語や日本文化を教えてくれる、日本通の先生もいます

こんなにさりげない、新しい発見がたくさんありますよ

  

ちょっとだけ公開

私の手作りです
テーマは「ひよこさん　春のお散歩」

ブロッコリーのお花畑にいるのは、卵焼きひよこちゃん、
下からひょっこり顔を出しているのは、ターメリックライスひよこちゃんです。

こんなのも♪



スイーツ男子に続いて、お弁当男子増殖中の、この日本のお弁当文化
今、海外でもとっても注目されているんです
「bento」ってレシピ本まであるそうです


「目で見て楽しむ」のが日本料理ですが、ママ様方がプロ級の腕を見せるのが、
キャラ弁 and 　デコ弁

ウチの姉様も、チビちゃんたちのために作った、愛情いっぱいランチの数々。
アンパンマン、おむすびまん、パトカー、鯉のぼり、
しまじろう、ゴーカイジャー、はなかっぱ...etc.
そして、「そろそろネタ切れ～...」とボヤく。


阪神大ファンの先輩は、阪神が勝った次の日、
巨人ファンのダンナ様のランチを、「Ｖ」の文字と、黄色＆黒のしま模様のデコ弁にしたんだとか...。
心が広いなぁ、ダンナ様

「bento」は、作る人からのメッセージでもあるんですね

  

英英辞書です。

私が初めて英語を教わった、Minoru先生からのプレゼントです
百科事典並みに大きいです


中はこんな感じ↓


英英辞書

英単語が英文で説明されています。

最初は、かなりキツイです
私も目がつぶれるかと思いました

がっ

ただの言葉の説明で終わらない、英語圏の方々の感性まで見えてなかなか楽しいですよ


これ、何のことでしょう↓
「薄切り肉（特に牛肉）を、野菜とソースでさっと炒めた、日本料理」


正解は


「すき焼き」


・・・海外の方からは、こう見られているんですね


こちらはどうでしょう↓
「おばあちゃん、○○って、縁（ふち）の無いプールやなぁ」

初めて○○を見た、３歳の私が言った言葉です。
○○には、何が入るでしょう


正解は


「海」


わからない言葉も、自分なりの言葉で伝えればいいんです  

今日のＰａｕｌ先生とのお話。（日本語でお届けします）

Ｐａｕｌ　「カストクゥって、お店いいよ♪」

私　「カストクゥ？？」

Ｐａｕｌ：「日本語でコストコ。」

私　「あっ...」



おなじみの方も多いですね、コストコ
会員制の超巨大倉庫型卸売小売チェーン
英語でcostco

昨日お話したのは、「false friend」
同じような言葉なのに、意味がちがう外国語。　

costoco、　コストコ

同じような言葉どころか、まったく同じ言葉、同じ意味。

ほんのちょっと発音が違うだけで、まったくわからなかった、

元・英会話講師の私...


Ｐａｕｌ：　「だから発音は大事なんだよ」

日本にあふれるカタカナ英語に悩まされるＰａｕｌ先生の、
とってもありがたいお言葉でした
  

昨年１１月、記念すべき
第１回ウィッシュボーン音読コンテスト
が開催されました

保護者の皆様は、お子様の成長を目の前で実感されたことと思います。
私達スタッフ・講師も生徒様の成長の速さにはいつもいつも驚かされるばかりです。



その音読大会が、今年も開催されます

内容も充実度アップでお届けします。


予選：６/１７（日）　　＊場所・時間は各スクールよりご連絡します。

本選：８/２６（日）　　場所：有田文化福祉センター　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時間：後日ご連絡いたします。

参加費・教材費：５００円

部門：　幼児クラス・・・歌
　　　　　ＰＬＳクラス・・・チャンツ・詩・ラップのいずれか
　　　　　　　　　　　　　　＊チャンツ・・・歌や詩をリズムにのせて言うもの
　　　　　中高生・・・スピーチ（自分で書いた作文）


昨年のコンテストでは、自分の出来に大満足だった子や、悔しい思いをした子も。
それも、日々練習に練習を重ね、努力してきたからこそ

今年も、さらに成長した皆様にお会いできるのを、スタッフ・講師一同楽しみにしております。

壇上でさらに輝くお子様の姿、楽しみにお待ちくださいね

  

２日前の「Willy日記」を読んでくださった方は覚えてますかぁ

Jun君の名言

http://wishborngc.ikora.tv/e748983.html←こちらです

そうです、「ポテト　ワン」


どうして私がわざわざツッこんだんでしたっけ？？

そうです、英語のpotatoは日本語で「イモ」。

こう言うのを、英語では「false friend」と呼ばれています
「同じような言葉なのに意味がちがう」外国語たちです

「イモひとつ！」なら、まだＯＫです
最低でも、食べ物が出てきます。

でも、これはどうでしょう

「シュークリーム, please.」

シュー　クリーム

shoe cream

靴　の　クリーム

シュークリームは、フランス語のChou a la creme（シュー・アラ・クレーム）から。
英語では、「cream puff」です。

お腹が空いて入ったカフェで、靴クリームなんか出されたら涙ですね

...の前にカフェ店員さんもびっくり  

少女時代「Mr.Taxi」です。

このＷｉｌｌｙ日記にたびたび登場する、ウチの甥っ子ちゃんブラザーズもお気に入り
二人で仲良くシャウトしています。

「１・２・３, here we go! アォッ！」

５歳のお兄ちゃんは、替え歌まで作ってしまいました

♪Mr.Taxi, Taxi, Taxi...　→♪　ぽんぽん出して～ぽんぽん出して～　（...お腹冷やすって・・・）

ブラザーズのお気に入りは、まだまだあります

♪ガムのＣＭ
（ガムと言えば）キシリッシュやで　→　きちりやで

♪車のＣＭ
♪低燃費っぴっぴ～　→　♪えれぴぴぴ～

何語であろうと
歌詞がテキトーだろうと
まわりの大人たちから笑われようと
お気に入りの歌やＣＭをどんどん覚えていきます

キッズクラスの保護者の方々からよく聞かれる言葉

「私なんかカタカナで考えてしまうけど、この子らはそのまま言うから、
発音が良過ぎてわからん」
「いつもＣＤ一緒に聞いてるから、
（レッスンに通っていない）下の子のほうが覚えちゃって」

子どもたちは、聞いた言葉を聞いたまま口に出します。
そして、覚えた言葉は使いたくてしかたありません。
外国語教育は早いうちからといわれるのも納得ですね

子どもたちは、聞いた言葉を聞いたまま口に出します。

甥っ子ちゃん（兄）は、
お母様世代の女性を怒らせる、あの言葉を覚えてしまったために、
ものすご～く叱られました...  

英語がまったく話せないJun君との会話。

テーマ「ラスベガスのマクドナルドに行ったら」

私　「英語で注文できる？」

Jun　「ポテト　Ｓ　ワン　でいいんちゃうん？」

私　「...potatoって、イモって意味やで」

Jun　「イモって、それしかないやん」



これです

「英語わかんないからムリ...」で終わっちゃうと、
本当に欲しいものが食べられません

まずは、とにかく伝えるところから始めましょう

ちなみにJun君が言いたかったことは、
「(I'll have) One small French fries, please.」
丁寧に言うなら、「I'd like (to have) one small French fries, please.」

フライドポテトは、French fries(イギリス英語では　potato chips),
サイズは、small, medium, largeです。
数字は先に言います。

マクドナルドは、「マクダノゥ」と言うと通じやすいです。



「ポテト　ワン！」＝「イモ　１つ！」

・・・いいじゃないですか



  

女子会ランチ＠ひな野さん

まず一皿目


休む間もなく二皿目

料理も気合いもお皿からはみ出す...

「あご疲れた...」

...なんて休んでる間ないのです。

だって時間制限９０分

既にパンパンのお腹を抱えて、さらにこちら↓


だって、この子が私らに呼びかけてたんです↓


初チョコ ファウンテン

fountain＝噴水

チョコ噴水

泳ぎた～い


テーブルと料理の間を何度も小旅行

英語で？
バイキング？

Ｎｏ

an all-you-can-eat-buffet または　smorgasbord と呼ばれます。

飲み放題は、all-you-can-drink

だからって、

You shouldn't pig out（欲張り過ぎちゃダメよ！）
↑あの動物さんだよ...
  

めくち～ん

おばあちゃんとお散歩中に元気いっぱいに叫んだ、
５，６歳の頃の私。

さて、何と言ったのでしょう？

わからない方は、他の書き方で考えてみましょう

ヒントは、くだもの屋さんでのできごとです。


め　　くち　　　ん



メ　　ロ　　　ン


はい、メロンです

カタカナと、ほんのちょっとの漢字を覚えたばかりの頃のお話です
だって、同じやん...

「英語わから～ん！！」って頭を抱えていらっしゃる皆様、
知ってました？？

日本語って、世界一複雑な言語って言われているんですよっ

だって、ひらがな、カタカナ、漢字。
だから、くだもの屋さんの前で子どもがこう叫ぶ↑

昔、ミシガンからホームステイに来たMarissaが“わかりませ～ん”と涙目になっていたのが、
数え方

ひとつ、ふたつ、みっつ...
いっぴき、にひき、さんびき...
いっぱい、にはい、さんばい...
いっぽん、にほん、さんぼん...

１か、２か、３かで呼び方が変わる
何を数えるか、でも変わる

そりゃ、Marissaも泣くわ...　　　

日本語ペラペラの皆様、
今日も日本語に悩む海外からのお客様をサポートしてあげてくださいね

　  

先週に続いて、昨日もすごい嵐の一日でしたね

今朝のウチの周りはこうでした。↓

まさに、花散らしの雨となりました。
これも美しい日本語ですね

この花散らしの嵐の中、
まともに傘も差せない、でも差さないと濡れちゃう、でも差したほうが危ないやん...
と悶々としながら私が何をしていたかと言うと...

コピー用紙６，０００枚運び

春の嵐は見事に私の傘を破壊してくれました
しかも、数回しか使ったことがない、カワイイお気に入り...

いいんです。
こんな時はMy Favorite Thingsを思い出すんです

はっって思った方、一つ前のhttp://wishborngc.ikora.tv/index_3.html←こちらをチェックです。

今朝のアチモくんに続いて、
もう一つのMy Favorite Thingがこちら↓


マイカーで、大好きな音楽を大音量で聴きながらドライブ♪
（ご近所迷惑はいけません）

Paul先生も同じなんだとか
私が、元生徒であり、ファンでしたってご紹介した
Paul先生です。

ウィッシュボーンの楽しい先生たちのFavorite Thingsは、こちらをチェック↓
http://www.edl-japan.com/koushi/index.html  

♪Raindrops on roses and whiskers on kittens,
Bright copper kettles and ....

ミュージカル「サウンド　オブ　ミュージック」の中で
マリア先生が歌う「My Favorite Things（私のお気に入り）」という歌です♪

○○年前、日曜19：30から放送していた、ハウス食品のアニメシリーズを観ていた方なら、
「トラップ一家物語」でご存知ですね

タイトルの通り、自分のお気に入りのものを歌っています
↑この...のあと、「お気に入り」がまだまだ続きます。

しかも、
These are a few of my favorite things.
（お気に入りのほんの少しなの♪）

そして、まだまだまだまだ続きます

ちなみに、a few of my favorite thingsがこちら↓


毎日お部屋でお出迎えしてくれます
いつも甥っ子ちゃんたちから、叩かれ、倒され、馬乗りされ、
名前すらちゃんと呼んでもらえていない散々な「アチモ」くん

めげずに今日も笑顔（だったらいいな♪）で側にいてくれます

マリア先生が歌う、最後のフレーズがこちら↓

♪犬にかまれた時
蜂にさされた時
悲しい気持ちになった時
ただ、お気に入りのものを思い出すの。
そうすると、もう大丈夫

ちょっとブルーになっちゃった時、
またHAPPYにしてくれるあなたのfavorite thingsは何ですか？
.
  

今朝の母のひと言。
「これ、ガ～ッて並べとく？」

出ました関西のおばちゃん


↑この人がいる町でいっぱい聞こえてくる、ある日の道案内♪

「ここをまっすぐガ～ッって行ったら、
でっかいビルがブァ～ッって建ってるから、
その角をシュッっと曲がんねん」

わかる人には、とってもよくわかる
わからない人には、まったくわからない...

関西のおばちゃん、おじさん（若者も？）大好きな、この擬態語・擬音語。
もしこれが無くなったら、皆様は日本語で生活できますか？

「雨がしとしと降る」「こっそり覗く」「ぐっすり眠る」「きらきら光る」「すっきりした」...

ねっ


ウィッシュボーンには、日本人以上に日本通の先生たちがいます。

関西弁も上手です
ある日のレッスン風景↓
「まちがってもええ。言うてみ。」
子どもたち大喜び

私は、Paul先生とMatt先生に教えてもらった日本語もあります...　

上に書いた、道案内は通じるかな
日本通のウィッシュボーンの先生たちに、是非トライしに来てね  

What are these?


はい、
おなじみプーさんとティガーくん



...じゃなくて、このメタルな物体、何でできているでしょう
What are they made of



銅？



Right

で、銅からできた何からできたプーさん＆ティガー？
（...日本語ややこしい）

わかったかな～

実はね、



な～んと..こちら↓


リンカーン大統領 on １セント硬貨

L.Aのディズニーランドで見つけたマシーンで、潔く３セント潰しちゃいました

このマシーンの前に立っていた私に、小学生くらいのアメリカン少年が、
「見て！見て！」と、目をキラキラさせながら、
潰したコインコレクションを見せてくれました
彼は、専用のフォルダー（アルバムみたいなやつ）まで持っていました。

少年...このディズニーコインのために、３時のおやつをどれだけ我慢してきたの...



お金を潰す、なんて日本じゃ絶対考えられないですよね

今日も言っちゃう
Let's グローバル　コミュニケーション

だって、こんなに楽しいことがいっぱい


私は、みんながポイしてたベジマイトを好きになりました

友達は、コウモリ丸ごとスープを食べました

先輩は、顔にペイントしてアボリジニーさん（オーストラリアの先住民）達と踊ってきました

Emiko先生は、カレーたいやきのファンになりました

次は、ここにあなたの名前を書かせてくださいね






  

（小学生クラス発表会用のため、英語、ストーリーをシンプルにしています。）



“I'm hungry...”（おなかすいたなぁ...）


月曜日、あおむしくんは、pan cakesを食べました。


火曜日、あおむしくんは、breadを食べました。


水曜日、あおむしくんは、a hamburgerを食べました。


木曜日、あおむしくんは、a hot dogを食べました。


金曜日、あおむしくんは、riceを食べました。　...てか、お箸いらんやろ


土曜日、あおむしくんは、pizza, sandwiches, spaghetti, fried eggs,
strawberries, French friesを食べました。

“I have a stomachache.”（お腹痛いよ～）　...当たり前や


日曜日、あおむしくんは、緑の葉っぱを食べました。



“I'm not hungry.”(もう、はらぺこじゃないよ。)　　...そりゃ、そうやろ



“I'm a beautiful butterfly”（僕はキレイな蝶々なんだ。）


小さな小さなあおむしくんは、美しい蝶々になりました。

たくさん食べて、一生懸命大きくなって、美しい蝶々になりました。

どこの空に飛んで行くのでしょう。

空からどんな景色を見るのでしょう。

The end




  

先週も登場したこの子。覚えてますかぁ



そう、はらぺこあおむし君ですね

で、私がこんなことを言ってたの覚えてますかぁ

てか、気づいてましたかぁ

「自分の好きな食べ物の名前を入れて、
オリジナルの絵本を作ったりできるんだよ

オフコース！ぜんぶ　in 英語！」

本当に作ったんですよ、ウィッシュボーン岩出スクールで

かなり前ですが、小学校高学年の生徒様クラスの発表会で、
それぞれオリジナルの「はらぺこあおむし」のお話を作って発表しました。

オフコース！ぜんぶ　in 英語！（←しつこい？）

恥ずかしそうにしながら、みんな一生懸命発表してくれました

一緒にクラス担当をしていたMathieu先生は、

「今まで、子どもたちがここまですごい発表を
するのは見たことがない！　感動した！」

と、大絶賛

見本として私が作ったあおむしくんストーリーを、次のページでご紹介
おやつを用意して、のんびりお待ちくださいな  

ある日、保育園で絵本を借りてきた甥っ子ちゃん（当時４歳）。

絵本に出てきたウシガエルさんを見て、はりきって一言。

「お母さんの方がカワイイ」

ママさん、リアクション失う...。



この「カワイイ」は、「cawaii/ kawaii」として世界共通語になってるんですよね♪

英語には、「カワイイ」の意味の言葉がたくさんあります。
cute, sweet, charming, darling, lovable,adorable...etc.（←ってことは、まだまだ続くのだ。）

ただ見た目がカワイイ、赤ちゃんやペットちゃんのように愛情も含めたカワイイ...等々、
微妙なニュアンスを知りたい！って方は、今日も辞書にＧＯ

この「カワイイ」がそのまま海外でも通るようになってきたのは、
やっぱり日本の「カワイイ」にしか表せない気持ちがあるからなんでしょうね

自分だけの「カワイイ」を見つけて、今日もほっこりしてくださいな

私の「カワイイ」はこちら↓


このハート、誰に届けたいんでしょうか...  

Did you have a nice weekend?(良い週末を過ごしましたか？)

週明けの会話はここからスタートしてみましょう
今日がお休みという方は、HAPPYな一日をお過ごしくださいね

さてさて、行ってきましたよ～、お花見@動鳴気峡（どうめいききょう）in　田辺市。

駐車場を出てすぐ見えるのがこちら↓


手作りお弁当タイム with こんな景色↓


まだまだ桜ベビちゃんたちがいっぱい♪


あるＴＶの外国人インタビューで言ってました。
「日本人は普段はとっても真面目で大人しいのに、
　お花見では酔っ払って頭にネクタイをまいたりしてるから、
ビックリしたよ」

普段一生懸命がんばってるから、ですよ
でも、hangover（二日酔い）には気をつけてくださいね

では、今週もHAPPYな一週間になりますように  

カレーたいやきでほっこりした後は、

焼きたてワッフル食べ放題

ソフトドリンク飲み放題

英語話し放題

の金曜の夜を過ごしませんか？？

紀三井寺のデッキカフェでは、

毎週金曜日　19：30～21：00

ウィッシュボーンの外国人講師や仲間と一緒に

英語だけの楽しい時間が待っています♪



英語だけって、できるわけないやん...

何が楽しい時間やねん...



って思った人は、あなただけじゃないから大丈夫





わからないから話せないんじゃないの。

わからないから話せるの。

わからないことがある時って、誰かに聞くでしょ？
もう、それで会話が一つできるよね。

わからない、って、実はすっごく得なんだよ～
会話のネタに困らないでしょ？？

よっしゃ、やったるわ

って、火がついた方、
お申し込み・お問い合わせは、デッキカフェ＠紀三井寺（TEL:073-446-5151）
まで、お気軽にどうぞ♪

2012年8月末までですので、お早めに
  

What's this?



Right（当たり～）

たいやき君です

Emiko先生が買って来てくれました。

Who's Emiko先生？（Emiko先生って？）

http://wishborngc.ikora.tv/e744466.html←こちらをチェックしてね♪


てか、食べ物ネタばっかりやん

って、そろそろ思ってる...？


でもね、

おいしいもの食べてる時って、みんながHAPPYな時でしょ？

さて、このたいやき君、中身は何でしょ～か



えっ...

はい、カレーです

子どもたちが、そしてきっと、大人の皆さまも大好きな

カレー

ウィッシュボーン本部の近くのたいやき屋さんで、
毎週金曜日に売られているカレーたいやき君

Emiko先生は、この金曜のカレーたいやき君を欠かせないんだそうです♪

金曜日にウィッシュボーンにお越しの際は、帰りにカレーたいやき君で、
ほっと午後（午前かも？）のひとときを...





  

ぽかぽかの春の日曜日を、自然いっぱいの田辺で過ごしませんか？

☆とき：４月２２日（日）　　　　　午前１１時～午後３時

☆ところ：秋津野ガルテン　（田辺市上秋津）

☆参加費：１，０００円


こ～んな体験ができますよっ♪

みかんジャム作りっ

備長炭風鈴作りっ

苔玉作りっ

（参加費が別途必要です。）

この日はなんと、ウィッシュボーン全スクールの先生　アーンド　スタッフが大集合

自然いっぱいの中でLet's グローバルコミュニケーション

ウィッシュボーンの生徒様以外の皆様のご参加もお待ちしております

詳しくは、ウィッシュボーン各スクールまでお問い合わせくださいね。

http://www.edl-japan.com/kyoushitsu/index.html  

続いて、大人の生徒様のレッスンルームはこちら↓


このイスの座り心地が大好き


右側の壁に見える何か...

何でしょう？

近寄ってみると、こんな感じ↓


アルファベットカード...

Close!(おしい！)

これは元々、とあるキッズクラスで、英語を通して正しいマナーや生活習慣を身につけよう
というコンセプトで作られました。

日本語で言う、標語？に近いでしょうか。
それがAからZの文字で始まっているんですね～

例えば,

E: Eat vegetables

野菜をしっかり食べましょう



食べてますか～

我が家の冷蔵庫には今、キャベツちゃんが７名いらっしゃいます
ぜんぶ、いただきものです。　ありがとうございます

キャベツクッキングの達人さま、お待ちしております