Willy日記

・・・というタイトル３回目でございます。
本編は、もうしばらくお待ちくださいませ（＞ω＜）


Ｄａｎｎｙ先生と、「よくがんばったねぇ」のハイタッチ

あらあら、後ろからは社長も（´ω｀）

社長からスマイルでパ～ンチ　　　　・・・ちゃうし

「今のお気持ちをどうぞ」受賞者の生徒さんたちにインタビューです with 空マイク

トロフィーです（見たらわかる？）

さてさて、誰の手に渡ったのか？近日ご報告いたしますので、お楽しみに（´ω｀）♪


  

難しいお顔でレッスンのテキストを見つめるＧｒｅｇ先生

が突然ポツリとひと言。



Greg：「Holy mackerel!!」


私：「・・・さば？」　（mackerel：鯖です。）


Greg：「・・・鯖がどうしたん？」


Holy mackerel!!
直訳すると「神聖な鯖」ですが、
「うそやろっ！」とか「ほんまかいな！」とか「クソッ！」のように
ビックリしたり、怖かったり、不快感を表す時に使います
主に男性が使うようですね。


で、Ｇｒｅｇ先生が言った「mackerel」しか聞こえなかった私　
　　　　　　　　　　　　　　　ＶＳ
もちろん、「鯖」のことなんかまったく考えていなかったＧｒｅｇ先生



そりゃ、会話もかみ合いませんわな



てか、テキストの何に不快を感じたん？Ｇｒｅｇ先生...。




  

わぁい♪　　夜おやついただきました


Swiss roll　　　　　ロールケーキ

甘すぎず、ほろ苦で、まさに私の好きな味です


Thanks a lot, Masayoさん  

8/19に開催された、音読コンテストのひとコマ　part-2です

Ｍａｒｋ先生　＠舞台セッティング㊥

真剣なお顔、カッコイイですねぇ　　　

入賞者発表もすべて終わり、Ｍａｒｋ先生から生徒のみんなにメッセージ

ここでのＭａｒｋ先生の何気ないひと言がとっても印象的でした

「母国語じゃ無い言葉を話すのは緊張しますねぇ」

アメリカ出身で英語はもちろん、日本語もペラペラのＭａｒｋ先生
それでも、日本語でのスピーチに緊張してしまったようです

ベテランのＭａｒｋ先生ですら緊張してしまう、外国語でのスピーチ。
生徒のみなさん、英語での発表、本当によくがんばりました（´∀｀）

発表の様子は、近日アップしますのでお楽しみに（＞∀＜）  

「アイムソーリー」

突然、カタカナ英語で言ったＮａｔｔ先生。


続けて言いました。


「ひげそーりー」



・・・・・


「僕の生徒がこう言ったんだよ」


だそうです。  

英会話のウィッシュボーン　ＰＬＳレッスンの様子をご紹介☆　　
今回は海南スクールから１０級クラス
（ＰＬＳは１０級からスタートし、テストに合格すると次の級に進めます）

みんなお鼻押さえてどうしたの（・д・；）！？

Touch your nose.（鼻を触りなさい。）　　先生からの指示だったんですねぇ（´∀｀）

Sleep.（寝なさい。）

スゴイ指示やな（´∀｀）

Swim.（泳ぎなさい。）


Good job!! （≧∀≦）みんな、とってもよくできました。

先生から指示されるだけではなく、なんと生徒さん達がペアになって
英語の指示を出し合ったりもするんです（＞ω＜）


どんどん上の級に進めるように、がんばっていこうね（´∀｀）  

8/19（日）に行われた、第２回ウィッシュボーン音読コンテストのひとコマです


コンテスト前の舞台セッティング・・・

でカメラに気づいた、サービス精神いっぱいのＺａｃｈ先生

You're not a 落語家, are you?
落語始めるんちゃうよね・・・?


またまたＺａｃｈ先生。
全員の発表が終わって、みんなが審査結果待ち・・・

でカメラに気づいた、やっぱりサービス精神いっぱいのＺａｃｈ先生

いつも、超がつくほど陽気で明るいＺａｃｈ先生。
（が、レッスンとなると、とっても厳しい一面も　　熱い先生です）


コンテストの後の、全員集合写真を撮った時は、
Ｚａｃｈ先生の前にいただけの私に、日本語でポツリとこう言いました。





「どろぼう」




なんでやねん  

懐かしいドラマのＤＶＤを買いました（＞ω＜）

「アルフ」　　　アメリカのsit comです。
(sit com: situation comedy・・・簡単に言うと、シリーズのホームコメディー。
観客の笑い声が入っていることが多いです)

フツーの一家のお家に、故郷をなくしたエイリアンが突然降ってくるお話です
所ジョージさんが吹き替えをされていたのが超おもしろくて大好きでした


このＤＶＤでは、音声が日本語、英語、ポルトガル語から、
字幕が日本語、英語、ポルトガル語、スペイン語から選べます
こちらは英語字幕↓


笑いながら英語を覚えられます　　　ぜひ
  

今月ロサンゼルスに行った時、海外初のタクシーに乗りました

「で、ラスベガスに行くのかい？Ha・ha・ha～」

最初からハイテンションで話し始めたこの人
こそが、タクシーのドライバーさんです（´ω｀）

ちなみに、ロサンゼルスからラスベガスへは、で時速１００ｋｍで５時間ほど走ると着くようです。



その後も目的地に着くまで、ジョークまじりのハイテンショントークを延々と語ってくれました



そして到着
料金メーターはお客さんから見えるように置かれていますが、
「○○ドルだよ」という風に値段を言ってくれません

だって、
タクシーやレストランなどのサービスにはチップを払うのが基本のアメリカ


なので、一度言ってみたかったこのセリフを言ってみました（＞ω＜）♪
「Keep the change.」
お釣りはとっておいて。






で、日本のタクシーのようなドアの自動開閉は無し
（海外から日本に来たお客様は、コレにビックリするそうです）。


タクシー１台で、いろんな異文化体験ができました（´∀｀）  

クッキーです。

今月行った、カリフォルニアのディズニーで買いました
ウィッシュボーンのオフィスの皆様にオミヤゲ

パッケージ通りですが、
Disney character-shaped cookies
ディズニーキャラクターの形をしております（＞ω＜）

味は意外にあっさり。
ちょっと硬めです。  

３歳になったばかりの甥っ子ちゃんに、英語のごあいさつの歌をトレーニング


♪Hello, hello, what's your name? What's your name?
ハ～ロゥ、ハ～ロゥ、ホワッツ　ヨァ　ネイム？ホワッツ　ヨァ　ネイム？

３歳が歌うとこうなりました。
「♪ハ～ロ、ハ～ロ、ま・た・ねっ。ま・た・ねっ。」


出会った途端に別れました


そんな忙しい日もあるわな。  

生徒様からオーストラリアのオミヤゲをいただきました（≧∀≦）

小学生のナナセちゃん。今月、オーストラリアに２週間ホームステイしてきました
このチョコは、ホストファミリーからのプレゼントだそうです

裏には...

not for individual sale
バラバラでは売らないよっ　　　だそうです。
駄菓子屋さん、残念...

現地では、コアラを抱っこして記念撮影、カンガルーに餌やり、
屋外温水プール（オーストラリア冬真っ最中）、
学校で本格的な英会話レッスン、電子レンジでポップコーン作り...などなど、

「楽しかったよっ（≧∀≦）」

が、言わなくてもしっかり伝わってくるくらい、ステキなＨＡＰＰＹスマイルで帰ってきてくれました


さらに、ホストファミリーへの手紙を、ウィッシュボーンの教室で一生懸命練習していました
また、会いに行けるといいね（´∀｀）  

スクールの戸締りと玄関のお片づけを手伝ってくれたＤａｎｎｙ先生

Danny:「But you have to say “Please”.」
でも、プリーズ（お願い）って言わないとダメだよ

私：「Freeze!!」
フリーズ！！

Danny:「No! Don't shoot me!!」
撃たないでっ


「Freeze!!」

「凍る」ということから「動くなっ！」という意味で使われます。
警官などが銃を向けながら言ったりします


Danny:「Are you an undercover cop?」
君は私服警官だったのか？




ちょっとした聞き違いで、こんなに状況が変わってしまいます

そして、こんなちょっとした聞き違いをしたのは、英会話講師歴○○年の私です

だから、ほんのちょっと勉強をサボるだけでこんな風になってしまうのです



と言う、英会話のウィッシュボーンのある日の出来事。

生徒の皆様、Keep at it and don't give up
  

ウィッシュボーンのPLSクラスに通う、小学生のマサハル君、マサヒロ君兄弟（´∀｀）

レッスンが終わってお母さんと一緒に帰る２人をお見送り


私：「ありがとうございました～」

Emiko先生：「Thank you very much.」

マサハル君＆マサヒロ君：「Thank youございます」




Emiko先生：「Oh, they're so cute!!」

めっちゃカワイイや～ん



という、英会話のウィッシュボーンのある日の出来事。
  

Natt先生のお家エピソード

毎朝、５時半頃から起きるという、Natt先生の６歳の息子さん
とってもとっても元気で、なぜか朝からバタバタ走り回っているそうです


まだ３ヶ月の赤ちゃんがいるので、「騒いだらダメだよ」と注意した、
とってもとっても眠いNatt先生



Well, I'll go back to sleep...
さて、二度寝しよか...




と思った瞬間、


Something jumpped on Natt先生.
Natt先生の上に飛び乗ってきた何か



２歳のカワイイ、カワイイ娘さんでした



家族思いのやさしいNattパパ
の朝は、なかなかにぎやかなご様子  

６時間後にはバイバイＬＡ...（Ｔ-Ｔ）という時間。

ロデオドライブをお散歩していて偶然見つけた
日本食レストラン

一瞬の迷いもなく、ドアをオープン
久しぶりに聞いた威勢のいい「いらっしゃいませ～」　　　泣けました


メニューは英語も日本語も


アボカド巻きを食べてみました。


緑茶はやっぱりアメリカンサイズ...


現地のお客さんが結構いらっしゃっていました。
なかなか人気のようです（´ω｀）

お店を出る時に「ありがとう」とあいさつすると、
他のお客さんがみなさんこちらを振り返りました。

めずらしい人に思われたのかも知れません



この辺でＬＡ日記・完といたします。
最初から、途中から、今回だけ、あの日だけ、あの一瞬だけご覧くださった皆様、
ありがとうございました（´∀｀）
  

ハリウッドスターの豪邸めぐり
もちろん、外から見るだけです（＞д＜）

ジョニーデップ様のお家の前には、
「こんな人ににらまれたら泣く...」というくらい貫禄のあるガードさんたちが立っていました。
パパラッチを警戒しているようで、路駐の車を見ながら無線で話していました


そこから少し行くと、キアヌ・リーブス様のお家が
と思ったら、その裏にはディカプリオ様のお家が

ものすごい町内会ですな（´∀｀）

Whose house is this?
どなたのお家でしょう？

ヒント：門が中華です。


答え：ジャッキー・チェン様

いかにも。  

ビバリーヒルズ・ホテル

イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」のジャケット写真にも使われているホテルです（´∀｀）
とにかくめっちゃ高級ホテルだそうです（-д-；）


＊If I had known more about Eagles, I would have had much more fun there.

「では、この文を日本語になおしてください。鈴木さん。」

「はい。もし私がイーグルスについてもっと知っていたなら、そこでもっと楽しめただろうに。」

「そうですね。仮定法過去完了です。では、次の段落を読んでください。山下くん。」

「何ページですか？」

（テスト終わりでちょっと気が抜けた高校生バージョンでどうぞ。）





  

ロデオ・ドライブ。
ビバリーヒルズの超高級ショッピングストリートです

映画「プリティー・ウーマン」で、ジュリア・ロバーツ様がお買い物しようとしたシーンで有名です。

例えばこんなお店が。


その「プリティー・ウーマン」に登場するアパートがこちら↓

ホテルという名前がついてますが、実際は今もアパートのように使われているんだそうです。

ジュリア・ロバーツ様と同じ所を歩いて、自分が悲しくなるばかり...。  

@マイケル・ジャクソンさんが通っていた小学校。
こちらは、Michael Jackson Auditorium
マイケルさんが建てた講堂なんだそうです。

この日も何か行事があったようで、駐車場には車がたくさん


この近くには、ジョニー・デップ様が無名だった頃にバイトしていたという
メキシカン料理のお店までありました　

さりげなくスゴイ地区っ（≧ω≦）

Whose house is this?
どなたのお家でしょう？

タイトル通り、マイケルさんが最後に住んでいたお家です。
門だけ。

こちらは、マイケルさんのお墓。教会のような建物でした。

埋葬されないで、今も棺のまま安置されているんだそうです。
外から中をのぞくと、超暗闇の中にキャンドルの明かりがぼんやり見えるだけでした。

外には今もファンの皆様からのお花やメッセージが。

ホントに愛されている大スターなんですね（´∀｀）  

再びビバリーセンター

１階のレストランでランチタイムです
高級カフェのようなおしゃれなお店でした（´∀｀）

こってりアメリカンフードにうんざりし始めていた時に、大量のメニューの中に見つけたこの文字

miso glazed salmon
＊glazed・・・上塗りした、つやをつけた
とにかく、味噌漬けのサーモンのようです

が、こちら↓

西京漬けのような甘めの風味で、気持ちは一瞬でＪＡＰＡＮに里帰り

周りの野菜は、完全に酢豚の味
気持ちはＪＡＰＡＮからＣＨＩＮＡにフライト

下には、brown rice（玄米のように精製していないお米）を炒めたものが大量に。
タイ米のように、ぱらぱらライスでした。
今度はタイ...



結局国籍不明のごはんでしたが、懐かしい＆めちゃおいしい味に感動して完食しました

  

これも有名ですね。

スターさんたち on the wall

もっとごたいそうな場所にあるかと思ったら、
住宅街からフツーに車で走っていたら、フツーに現れました

もともとは落書きのようなものがあった所からどんどんプラスされていって、
ここまで大作になったそうです



  

ハリウッドの定番スポット

そのまんま
HOLLYWOOD

住宅街の、とっても大きくよく見えるスポットを教えてもらいました（＞ω＜）

この文字全部で横100メートル以上あるそうです（・д・；）！！
しかも、１文字１文字所有者がちがうんだとか（・д・；）！！


駐禁のパトロール中のおまわりさんがすぐ近くまでいらっしゃってたので、
しゃっと撮ってしゃっと去りました  

あっ



という間のＬＡステイも今日でおしまい...

の朝。
昨日朝ごはんタイムをしたホテルのカフェで再び♪

今日はお部屋にテイクアウトしました。
昨日とまったく同じ、ブラックコーヒーとベーグル（＋クリームチーズ）です（´∀｀）

このお部屋ともサヨナラです（Ｔ△Ｔ）
  

ＬＡ日記・ここらでちょこっと番外編。
機内食シリーズ＠大韓航空をお届けします

関空→仁川（韓国）

sandwiches
「ピンクのパン（・д・；）！？」は、イチゴが入っているようでした。おいしい（´∀｀）
中身はonly vegetables野菜オンリー

仁川→ＬＡ

the beef dinner
ちょっと硬めのビーフまぁまぁおいしかった（´∀｀）
ケーキは甘すぎて食べられず...


睡眠


強制的に起こされた後の朝ごはんが

porridge
おかゆ。green tea sauceという名前のお茶漬けのりつき。ホッとする味でした。


ＬＡ→仁川へのフライト㊥には、
（たぶん）夕食：ピビンパ
（きっと）朝食：オムレツ
を食べましたが、カメラを出す気力もありませんでしたなので、写真無し..。
でも食欲はガッツリ

仁川→関空

２回目の朝ごはん（・д・；）！！
時差ボケ＆寝不足＆超疲労...でもスルーできませんでした（´ω｀）



ＬＡ日記もあと少し（´∀｀）
もうちょっとだけお付き合いくださいませ♪  

再び、カリフォルニアアドベンチャー。

ライトアップされた、観覧車ミキさん（≧ω≦）

・・・の前は、ものすごい人　人　人　　

もうすぐ夜のショーが始まるんです（´∀｀）


こんなのでした↓

簡単に言うと
・下から水がブァ～って飛び出してきました。
・水はたくさんの色でライトアップされています。
・なんとなんと。ディズニーキャラクターたちが水に映ってる
　水のスクリーンってやつですね　めっちゃキレイや～ん
・でも、実際に着ぐるみ（って言っていいのかな？）キャラクターたちの登場は一切無し


というのが、9：00から9：30まで続きました。



と思った9：30、お隣のディズニーランドパークでは
花火がどーん



うまいなぁ、スケジュール（´ω｀）♪  

こちらはディスニーランドパークでディナータイム

サンドイッチ　写真ボケちゃった...

雑穀パンです。これもまた巨大な...
奥のオレンジのは、サツマイモチップスのようでした。甘くておいしかった



クレープの中に、チキンのシチューみたいなのがかくれんぼ
アメリカに来て、これが一番おいしいと思いました

ホントにおいしかったので、店員さんに
「めっちゃおいしかったよ」
とごあいさつしてきました（´∀｀）

「そうね。おいしいわね。」
と、そっけないお返事をいただきました

しゃあない、しゃあない。
彼女も忙しいねん。  

カリフォルニア・アドベンチャーの中にあるレストランでランチタイム。

ブロッコリー・アーリオ・オーリオ

メインのブロッコリーは茎ばっかり。
もっとがんばって茹でてくれてたら、こんなにアゴの体操しなくて良かったのに..

こちらは、ボロネーゼ


こんなパンつき

フランスパンと、バジルとガーリックっぽいイタリアンなパンの２種類。
おいしいけど、やっぱり大量...

超でかドリンク

グラスが空っぽになると、何も言わなくても店員さんがお代わりを注ぎに来てくれました。
「コーヒーはお代わり自由となっております。」と同じようです


何杯飲んでもタダなのがＨＡＰＰＹ♪


が


「もうええっちゅうねん！」
と思っても注ぎに来てくれるので、飲むペースに気をつかいました。  

再びLA日記( ´艸｀)☆
LAのダウンタウンから１時間半くらい走ってやって来ました

アナハイムという町にある...



Disneyland Resort
ディズニーっ（＞ω＜）♪

日本で言うランドとシーと同じように、
Disneyland parkとDisney California Adventure
の２つがあって、両方行ってまいりました（´∀｀）

ミキさんミニさん＠パレード

めっっっちゃ近く（≧ω≦）

続きまして...

「なんで俺だけ歩かなアカンねん...」

ドナさんも（´ω｀）

「ようお越しやす♪」


ミニ少年少女からおじさんまで、お客さんはみんな超ノリノリ
アメリカだねぇ...  

再び日本の和歌山に戻ります


今日はオフィスでみんな一緒にランチタイム
from　ジャン・リュックさんでございます

中からウインナーがこんにちは（´∀｀）♪

私はこれをいただきました

アップルパイ

評判なんだそうです（≧ω≦）

他、チョコクロワッサンもありましたが、写真なし。
おいしいのに夢中だったんです...。

こんなスイーツさんたちまで　　　チョコ雪崩が...

カスタードクリームはバニラビーンズの風味がしっかりで、とってもとってもおいしかったです