Willy日記

「焼肉」と「やきとり」の違いが曖昧だったEmiko先生から。

「What's やきとり」

ん～...

「It's grilled chicken on a skewer.」でわかってくれました

説明してって言われると難しいよね、日本語でも...

ポイントは、
材料、
形、
料理方法、
「～のようなもの、～に似てる」と、
みんなが知っている食べ物でイメージしてもらう...etc.


さっきの納豆、皆さんはいいアイデア思いつきましたか

「It's fermented soy beans.」でどうでしょう？？
決まった答えは無いので、いろんなパターンを考えてみてくださいね

ウィッシュボーンの先生たちに、いっぱい日本のこと教えてあげてくださいね

Let's グローバルコミュニケーション