Willy日記

今日は岩出スクールからコンニチハ

岩出スクールはレッスンルームが広い
窓が大きいから、日当たり最高

キッズルームはこんな感じ↓


入り口を入ってすぐ、英語の絵本がいっぱい




あっ

みんなおなじみの、あのお話発見



そうそう、あの虫さん。

読みたくなった

これは、自分の好きな食べ物の名前を入れて、オリジナルの絵本を作ったりできるんだよ。

オフコース！ぜんぶ　in 英語

カッコイイよね

作りたくなった





  

昨日、と～っても久しぶりにPaul先生に会いました。
実は、Paul先生の元生徒の私
そしてファンでした

当時高校生だった私のことや、クラスメイトだったミキさんのこと、
今までの仕事のこと、
ウィッシュボーンでの仕事のことについてお話しました

「今年○○歳になるんだよ（←想像しなくてもいいよ）」、と言うと、
「Time flies」と言ってました。

さて、何と言ったのでしょう





「時間ははやく過ぎる」
time:時間　flies(→fly)：飛ぶ

時間が飛んでいく、って感覚なんですね～

Cherry blossoms will be in full bloom this weekend

今週くらいは、Time walks.の気持ちで
のんびり桜を楽しみたいですね

  

「焼肉」と「やきとり」の違いが曖昧だったEmiko先生から。

「What's やきとり」

ん～...

「It's grilled chicken on a skewer.」でわかってくれました

説明してって言われると難しいよね、日本語でも...

ポイントは、
材料、
形、
料理方法、
「～のようなもの、～に似てる」と、
みんなが知っている食べ物でイメージしてもらう...etc.


さっきの納豆、皆さんはいいアイデア思いつきましたか

「It's fermented soy beans.」でどうでしょう？？
決まった答えは無いので、いろんなパターンを考えてみてくださいね

ウィッシュボーンの先生たちに、いっぱい日本のこと教えてあげてくださいね

Let's グローバルコミュニケーション

  

　　

Emiko先生のお手伝い♪
↑これはListen Upのクラスで使うピクチャーカードの色塗り
ユニークでしょ？？

Emiko先生って、日本人の先生だと思ったかな？
実は、カリフォルニアの出身で、日本語はあまり得意じゃないんだそうです
いつもcheerfulで、とっても明るいHAPPYな声で話してくれるので、
私たちスタッフもHAPPYをいっぱいもらっています

Emiko先生のお気に入りは、発酵食品

How do you say 発酵食品　in English
覚えてますか～
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
Yes fermented food

この日も、納豆と、自分で漬けた大根キムチを持参
２年間住んでいた韓国で、いろんなキムチを食べたそうです。
persimmon（柿）のキムチもあるんだとか

ではでは、このfermentedを使って、
What's 納豆　in English

また後で  

What's this?


It's VEGEMITE, fermented vegetable paste.

オーストラリアでは超有名です。
見た目は完全チョコなんだけど、においと味がなかなかスバラシイ...
だって、商品名in日本語:濃縮酵母エキス

オーストラリアの高校でのクッキングの授業で、Maria先生がトーストに
このベジマイトをた～っぷり塗って食べさせてくれたんだけど...
日本人グループの子たちは、こっそりポイしてた...ごめんなさい

バターやジャムと一緒に食べると、
あれっおいしいやん

今も時々買ってますウチで食べるのは私だけなので、全然減らず...
もうバターもジャムも無しで平気だよ
でも、和歌山ではなかなか見つからないのよね～（泣）

このfermented food(発酵食品)のお話をまた後ほど

  

さっきのEaster vocabularyを詳しく

卵とウサギはそれぞれ、生命と復活、多産と繁栄のシンボル

ボンネットって、エンジンルームのことじゃ無いよ
顎ヒモのついた、女性用の帽子なんですね～
今ではロリータファッションでおなじみかな？？
元々、女性たちが礼拝に来るときに、このボンネットをかぶっていたんだとか。

テッポウユリは、聖母マリアの象徴なんだそうです。
日本から渡ったテッポウユリが、こんな大きなイベントのシンボルになったなんて、
うれしくなっちゃいますね～

イースターの時期には、子どものいる家庭ではegg huntingをします。

☆How to make Easter eggs☆
①生卵の両先端に小さい穴を開ける。片方は少しだけ大きめに。
②小さい方の穴から、思いっきり息を吹き込んで、反対の穴から中身を出す。
　　（↑大人でもかなりキツイよ...ダイエットにどうぞ）
③中身を全部抜いた卵の殻に、ペイントする。

このEaster eggをあちこちに隠して探し出すゲームです

今週末お花見に行かれる方は、egg huntingをしながら、
いつもと違った春を楽しんでみてはいかがでしょう
後片付けもお忘れなく

＊おまけ＊
こんなの見つけちゃった

糸くず？　　　No！

卵ちゃんたちのママの羽


  

もうすぐイースターですね

イースターって何？

十字架にかけられたキリストが数日後に復活したことを
お祝いする、春のお祭りなんです

イースターの日は、毎年違うんですよ。
「春分の日から最初の満月の次の日曜」

Got it?　（わかった？）

春分の日




から最初の満月




の次の日曜


「まだわかんな～い」
って方は、“イースター　2012”等々で検索を♪

今年は４月８日です。
ちなみに昨年は４月２４日、2010年は４月４日でした

ここでEaster vocabularyクイズ

次のうち、イースターと関係のないものはどれでしょう

①たまご　②うさぎ　③ボンネット　④テッポウユリ



はい、お答えをどうぞ



ん？



ん～....




ぶーっ

だって、ぜ～んぶEaster vocabularyなんだもん。


詳しくは、次のページへどうぞ
  

超おなじみのヒーローさんたち
私もだ～い好きです

２歳の甥っ子ちゃんは、つたない日本語で一生懸命教えてくれます♪

「あんぱん」
「しょくぱん」
「カレー」
「メロン」

お腹すいてんの...？


５歳のお兄ちゃんも、１，２歳の頃によく叫んでいました。

「カレーアンパンマン」


・・・・・・・・・・・・

ところで、このアンパンマンくんたち。
キャラの数が多いことで、ギネス登録されているそうですね

日本のアニメは、すっかり世界中にファンを作っちゃいましたね
登場キャラの気持ちや感情がとっても豊かでリアルなこと、絵がきれいで独特なこと、
想像力と人間性にあふれたストーリーが多いこと等々、
日本のアニメならではの魅力があるそうです。

「オタク」「アニメ」「マンガ」って言葉は、そのまま通じちゃうんですよね♪
ＴＶで観るようなアニメは、cartoonって英語があるんですが、
それじゃ表せないものがあるのが「アニメ」なのかも知れませんね♪

ウィッシュボーンの先生たちにも聞いてみてね。

「What's your favorite anime?」

おなじみのキャラの名前が聞けるかも  

４月ですね～♪
ウィッシュボーンの地元・和歌山でも、
ようやく桜さんたちがコンニチハし始めました


今年の春は遅かったですね～...ホントに...
ウチの母は、天気予報にお怒りモードでした←意味ないから...

天気予報と言えば、おもしろい日本語がいっぱいですよね。

花冷え、開花宣言、桜前線...etc.　

こんな美しい繊細な言葉を聞くと、
あ～...日本人に生まれてよかった～...
なんてしみじみしちゃう方も多いのでは
一つの花が、みんなにこんなに注目されて愛されている国って、
なかなか無いんじゃないでしょうか

こんなにすばらしい日本人の心と文化を、
世界に向けて発信していきましょう

Let's グローバル　コミュニケーション

「英会話のウィッシュボーン」に、いつでもお気軽にお問い合わせくださいねっ



ちなみに、私が昔オーストラリアにホームステイした時、
ホストファミリーに大大大好評だったのが、




あの










ほうじ茶









そして









芋けんぴ



ねっ？？世界が近くなったでしょ？？